It will start to direct you as you walk and just adjust your step as you would any other compass in the direction it points. Once it starts wavering back and forth trying to point the right way, you know you’ve found the stronghold. Just dig down until you hit stone bricks!
And then it’s just a matter of fighting and scavenging your way to the End Portal itself.
Important: Unfortunately this mod is no longer available!